放送大学登録サークル：音楽自主ゼミ・活動ブログ

10/3(日)、放送大学世田谷学習センター学園祭「下馬祭」で、
音楽自主ゼミも発表しました。


◎毎年恒例、珍しい楽器(日本や世界の民俗楽器)の展示と説明




◎韓服を着て、舞台発表しました。
　韓国舞踊の先生について教わった、韓国の踊りを披露。
　音楽は、ゆっくりめの京畿道アリラン




◎韓国の歌を歌いました。
　　「ドレミノレ(ドレミの歌）」「ポックギ(カッコウ)」「チャグンピョル(キラキラ星)」
　　「果樹園へのあの道(韓国唱歌)」「約束(韓国時代劇イ・サン挿入歌)」
　　「京畿道アリラン・珍道アリラン・慶尚道アリラン」のメドレー
　　※慶尚道アリランは５拍子でなかなか難しいので殆ど赤羽先生のアカペラでした(^_^;
　　写真右は、舞踊を教えてくださった宮崎先生で、チャンゴ(太鼓)を叩いてくれました。



その他、「コンジュイ・パッチュイ(韓国版シンデレラ）」の絵本の朗読。
　韓国語で一言ずつ読んで、そのたびに日本語訳も朗読。

コンジュイ・パッチュイや、韓国童謡の訳はσ(^-^;がしました。
童話は、子供向けの平易な韓国語のハズなのに、日常言葉・話言葉等が多く、
一部翻訳できなかった所は、韓国人の方に訳してもらい助かりました

9月16日(日)、新宿区神楽坂にある赤城会館で、踊りの練習をしました。

今回は、当日着る衣装合わせもちょっと。

女性陣２人は、手持ちのチマチョゴリを持参。
男性陣２人＋顧問(みたいな)の赤羽先生は、パジチョゴリを試着。

このパジチョゴリ３着、踊りの先生が、知人から貰ったそうで、
少々持て余し気味だったようで、なんと！頂けることになりました。

チマチョゴリは日本でも比較的よく手に入りますが、
パジチョゴリはなかなか手に入りません。
扱っている所もあるみたいだけど、少なかったり高かったりで、
なかなか簡単には手に入りません。

男性２人はパジチョゴリ、赤羽先生は女性だけど、パジチョゴリを着てみると、
とても似合っていて、良い感じです。
女性が着ても、とてもサマになってカッコイイ。

そうそう、韓国の民族衣装は「韓服」といいます。
チマ・チョゴリが有名ですが、チマはスカートでチョゴリが上着部分の意味です。
男性用はパジ・チョゴリと言って、パジはズボンを意味します。

さて、いよいよ本番が近づいてきました。
踊りは・・・ちゃんとできるかちょっとぁゃιぃけど、頑張りました。



＜写真：初めてのパジチョゴリ＞
着かたを教わりました。




放送大学世田谷学習センター：下馬祭（学園祭)
10/3(日)　当サークル「音楽自主ゼミ」は２階会議室での楽器や資料の展示と、
14:00～体育館で、歌や踊りの発表をいたします。

月一回、韓国の踊りの先生を招いて、踊りの練習をしてるんですが、
月一回しか無いので、踊り中心で歌の練習をしてなかったので、
昨夜(9/24)、臨時に集まって歌の練習をしました。

まずは、童謡。
日本語訳を確認して、カタカナで降ったものを見て歌の練習をしました。

歌は、私が持ってる楽譜や歌詞カードの中から、日本でも有名なもの
（ドレミのうた、キラキラ星、かっこう）、韓国ではおなじみの童謡（果樹園のあの道）
を選びました。

アリランは、赤羽先生が担当。
京畿道、慶尚道、珍島の３つのアリランのメドレーに決まりました。

それから、最近の歌では、イ・サンの挿入歌である「約束」を選びました。

童謡の歌詞については、訳詩を私個人のブログで紹介しました。

http://kiha58.blog.so-net.ne.jp/2010-09-25

ドレミの歌の韓国版、興味深いです。

放送大学世田谷学習センター所属サークル「音楽自主ゼミ」です。

８月８日（日）、新宿区住吉町生涯学習館にて開催。

韓国の踊りの先生をお招きして、みんなで習ってきました。

丹田を意識したり、陰陽があったり、東洋っぽいイメージを感じました。
体の中の筋肉（インナーマッスル）が鍛えられるそうで、
暫く踊っていたら、知らず知らずのうちに姿勢がよくなってましたよ

次回の定例会は、９月５日（日）、世田谷学習センターで行います。





音楽自主ゼミでは、新規会員を募集しております！
ご希望の方は、このブログにコメントしていただくか、こちらまでメールを送って下さい。
今年のテーマは「韓国」ですので、韓流ファンも歓迎です

音楽自主ゼミの詳細は、ホームページをごらん下さい→コチラ

投稿者σ(^-^;が、韓国やら奈良やら出歩いていたため、投稿が遅くなりましたが、
７月４日(日)の定例会の活動報告です。

この前々日は、メンバーのうち３人で、紀尾井ホールに伽耶琴のコンサートに行ってきました。
すごくよかったので、その感動覚めやらぬうちの定例会でした。

今回は、先生が引越しのため欠席。

今後のスケジュール等を話し合いました。

今回メインの、韓国の踊りを習いに行こう

韓国の踊りの先生を招いて、踊りの練習をします。
踊り用の音楽と、チャンゴ（太鼓）を持ってきてくれるそうです。
チマチョゴリを用意できる人は、本番(下馬祭）で、チマチョゴリ着用ですが、
用意できない人には、踊りの先生が巻きスカートの作り方を教えて下さるそうです。

日程と場所ですが。

8/8(日)：13:00～17:00　住吉町生涯学習館　学習室Ｂ
9/5(日)＆9/26(日)：同じぐらいの時間で、場所は未定。

場所や詳細は、掲示板　を見て下さい。


また、現在新規メンバー募集中です。放送大学の学生でなくても大丈夫です。
詳細は、HPをご覧下さい。
当方への連絡は、ブログへのコメントや掲示板をご利用下さい。

5/16(日）、四谷三丁目近くの「三栄町生涯学習館」で行いました。

今年の下馬祭の発表テーマである「韓国」について話し合いました。


＜下馬祭で発表する案＞

■京畿道アリラン、密陽アリラン、珍島アリラン、慶尚道アリランをメドレーで。
　　歌う人の他に、チマチョゴリを着て踊る人2~3名。

■よく歌われている歌
　　N会員が、おなじみの曲を幾つか練習してきて披露。
　　「果樹園へのあの道」「ポックギ」
　　「ウリエソウォン」(当日歌うかどうかは未定）
　　「約束（時代劇イ・サンの挿入歌）」最近の歌では割と歌いやすいので。

■練習できたら歌うのもいいかなぁの曲
　　「半月」「イムジン河」

■伝来童話の朗読（韓国語？日本語？）
　　絵本を大きく拡大して、紙芝居みたいにするのはどうか？という先生の意見。


歌に合わせて踊れると良いので、習いに行きますよー！

ファン・ジニみたいな踊りはとてもムリだけど、歌に合わせて即興で踊る
（沖縄のカチャーシーみたいな）のを教わりに行きましょう！という先生からの提案。

場所は三鷹なんだけど、７月で大丈夫な日、ダメな日があれば連絡してください。



そんな感じで、いろいろ発表したり意見を出し合いました。




その後、代々木公園で行われている、タイフェスティバルに行きました。



左上「パッタイ」、左下、右上「ヤムウンセン（春雨サラダ）」
真ん中上「グリーンカレー」真ん中下「スパイス焼き鳥」、右下「牛肉スパイス炒めご飯」

活動ブログを作ってみました。

まったく知らないで放送大学に入学してきた学生にとっては、
サークル活動は未知の世界。

どんなところか分かるように、ブログを作ってみました。


次回の活動は明日です。
時間場所は掲示板を参照してください。
http://www.yu-nagi.net/cgi-bin/mth-onzemi/cgi-bin/bbs.cgi?dml=keitai.dml

活動が終わったら、代々木のタイフェスティバルに遊びに行きます。